小說：帕秋莉與資料館－1

---前言---
是次越級貼文章也是極稀有的特例,我也承受著壓力哩
複驗了七次,總算修正了很多符號,漏字等小事,譯者都會預到這些問題麼?(譯者不是我)
不過,這個女子啊,知名度不錯高的,當是催促一下人氣吧
暗地裏也就透露這個世界團概觀了
---

帕秋莉與資料館－1


　　若看見本文章，希望各位畫師可以替我換一點衣裝^，那種睡衣，我只會在家才會這樣穿，雖然只有一套，我頗喜歡的，那是因為舒服，但很少穿著出外。
***
　　我想和大家分享一下鄉外的事。不只現實界，是那個比現實還大，還現實的世界。路卡尼^說，那個世界，叫做世界團大團，所有東西，都是世界團的一部分，唯我的發明當中有部分例外......先回正題，我想帶出的，是這個比你們覺得我們鄉內的奇妙更奇妙的世界。
　　這是我第30021天早上在館內，是主人^都睡覺的時間，而唯獨我和幾人在這種時候是活動的時間，我卻不喜歡活動，拿著在香霖堂買的墨水和跟了我一世的毛筆，寫起我的魔法書。其實我並不像其他仰慕我的人^那樣說的那樣厭倦起來，反而是每有湛新的，用上去有很炫的光影效果的魔法，我都很有興趣的記下來，集合到一系列的特技後，集結，釘裝成書，迪爾文就會搶過來，躲在不知某處玩起上來，不論魔法破壞力大小與否，每每得到她的幾句「很酷啊！」「眼睛好花啊！」「這個太沒新意啦！」「很像某遊戲的招式啊！」，我就會有動力再研究這種藝術......忘了介紹，館堂迪爾文就是那個低階的小惡魔。為什麼叫做館堂，我不得而知，剛相識時，幸好我英文靈通，她是自稱迪爾文的。告知我館堂這個性氏，是差不多過了二十多年友情之後的結晶......我又離題了。
　　在全鄉的鮮花最後屈服在時間的洗禮^過後的幾天，剛好是我釘裝好一本新魔法書之時，很巧合的，今天沒有多餘的手稿，我也不煩於把這一疊疊有意思的紙歸類起來了，說真的，這種時機不多，白天，最好出出去，對我的哮喘好。很了解我，但我並不全然了解的迪爾文，瞄到難得一見的相對較空虛的幾張書桌，施施然的走過來，微笑著，笑裡藏刀地，笑不合攏地走過來。
　　「出門走走嗎？」「嗯，好的。」
　　「不，我指的是你要出門嗎？」「嗯，是的。」
　　推開門，走出一段步，是同一段聲音：
　　卻帶點諷刺的味道：
　　「一整年窩在館子內研究......好嗎？」

「出門走走嗎？」「嗯，好的。」

「不，我指的是你要出門嗎？」「嗯，是的。」

推開門，走出一段步，是同一段聲音，卻帶點諷刺的味道：「一整年窩在館子內研究......好嗎？」

　　我先是帶點怒氣，後來平息下去，稍加思想，又對迪爾文的話有點嘲笑的念頭......「這個世上，還會有人會以魔法為學術嗎？」
　　但我這句話沒有出口......先是想到我魔法的根本，也是學回來的，其次是世界的無盡可能，接著是近期驚動一時又瞬然平息的長親家世^君。但，以魔法為一門學術去研究，我自認未發現有我的以外。「這個世上，還會有人會以魔法為學術嗎？」既誠懇而又完全沒有恥笑的意味。
　　「有。」是我的想法，「有，」是她的答案，然則令我心裏被刺了一下的，是「你想過去那看看嗎？」
　　「我想去看看」，是其中一個我渴望的願望，「我想『過』去『那』看看」，那就超出了我的期望了。出鄉絕不是難事，但目的地在那裏？我不是充滿創意力的人，但幻想一些魔法在三維空間游動的結構還不是難度，因為那有一部分就是大家認識的彈幕。去想像一個以魔法為主要學術的世界，那應該是遊戲設計師或是靈夢的想法，即使腦裏不斷想構築那個世界的樣子，但意識裏卻是糊糊的。我的創意沒有如此的澎湃，那可能是迪爾文一直對我研究的魔法是批評多於讚賞的原因。
　　糊狀的腦子裏，道出兩個字：「那裏？」
　　迪爾文先是笑瞇瞇的，然後弄出一個令人不安的猶疑樣子，輕聲地，沒有信心地說：「這個世界......很大，」是一副說真心話的樣子，那樣誠懇的迪爾文，總是自白的時候。
　　「嗯，我們先找霍蕾萊看看，再找奇美看看......嗯，就先是這樣。」
　　霍蕾萊，全名是霍蕾萊．安確萊，是那個跟著家世的那個跟班，有咲夜和主人的影子，除了那個若隱若現，飄忽無蹤的古明地戀外，她是那時候我親眼見過的第二個覺^。聽說覺能讀心，很多人也厭惡之，但我見過的這兩個又不會，那名像無主孤魂在鄉內亂闖的先不說，霍蕾萊。安確萊，給我的是一種極看通世面，眼界廣闊的學士感覺。梳洗時照照鏡子，與我那種半睡不醒，重度自閉的臉相形見拙，但骨子裏她的戰鬥力實在無可厚非，家世和她帶來那抓癢的小騷亂，和西行寺^或是主人與我所做的翻天覆地差太遠了。我不明白迪爾文帶出那個名字是為何，或許就是這種才中等級數破壞力的也有她們之間的友誼，或者是霍蕾萊確實吸引了迪爾文的眼球。
　　至於奇美，他，是一個年過五十的老鬍子，真真正正的人類，確實地駐紮在人間之里，開了一間他自稱為賣零件的，但實際上是一大堆現世人絕對不會擁有的魔法部件的小店。這些部件，我簡單的說，很統一，很齊全，難以形容的整齊與公式化，雖然那些零件的原理，我其實都一清二楚無疑，但他與他的店，背後確實載著很多的疑團，讓我列舉幾個例子：所賣的魔法部件的原理與使用方法並不難明瞭，但當中不乏自製困難，要大量生產的，然而價錢卻「大眾化」，盡管很少人用，例如像我那樣的才有要用到；他是鄉外遷入的人，但他並不是日本人，也自稱並不是任何國家的人，他呢，來自概念之地獄^，那個包圍著我們幻想鄉，我們都很了解的世界^，操著很官方的教科書日文腔，有時甚至不覺得他是人；他並不常說這個概念之獄其他鄉鎮的事，但也會很好客的招呼光臨的顧客，那個我們民族的習性；另外，他的名字是叫作什麼「艾伏美鈴．勒斯奧．蘇雲爾．奇美」，那個「艾伏美鈴．勒斯奧．蘇雲爾」是姓氏，是一個很奇怪的名字吧；那貨物的來源，他當然回答「鄉外的」，追問下去就是笑意地答「概念之地獄的」；還有，來自概念之地獄的，竟然連個長壽方也沒有，也就是多過幾十年，就要往墓地才能見他一面了。在他之前，也有個類似的人，但幸好那是個女貓妖，後來是她意外地被其他妖怪襲擊，不幸身亡，奇美才來「頂替」她的，那時他還是二十多歲。說「頂替」，就是因為他們的工作，完全一樣，而且，全鄉只此一間......啊，我是不是又說太遠了？
　　迪爾文莫名其妙的提起這兩個打從心底裏就奇怪到表面的人，我莫名其妙地打了個顫，但回想起來，奇美的氣質，與霍蕾萊有異曲同工之妙，剎那間，迪爾文看上去，就有著像他們年輕時的感覺。無意識的靈感告訴我，他們倆，就是遊歷過鄉外世界以外的世界的人，那她提起他們來，看來他們倆就是接通那個世界的鑰匙了。那比魔法鑰匙就更有趣了。迪爾文這個小惡魔，點子真是多，不論是友誼促使，還是探求之心，我也就答應了，先換個仰慕者所想以外的衣裝：上灰下白的漸變連身裙，披一個蓋肩披肩，戴上絲帶裝飾，常戴著的帽子，是一個帥氣的法師樣子呢，之後出外去，迪爾文就是平常的白底短袖襯衫黑面背心，但配上深紅色長裙。要避過咲夜的耳目，比反掌更容易，比較難的是讓她不知道我出門去和去那裏。算了，反正她也捉不到我的。
　　隱著身出大門後解除，美鈴就在我們背後，輕輕問候一句我們去那裏。我和迪爾文雙腳就長根了......我們要如何找到霍蕾萊呢？那班人，四季和小町稱之「從現界走進地獄活著闖進來」的人，縱使我們「從鄉內走進地獄活著闖出去」，也無從探訪。我和迪爾文都意識到一點。
　　雙腳動了，先找奇美吧。

路卡尼：四訪的路卡尼。
「希望各位畫師可以替我換一點衣裝」：我只負責替她貼文章出來而已。
主人：指蕾米利亞。時卡雷特，吸血鬼。即使是血塞鬼神獸級，也難逃白天睡覺的命運。
仰慕我的人：二次同人。不是我，是她。
全鄉的鮮花最後屈服在時間的洗禮：花影塚後。
長親家世：不用谷歌了，他和我一樣，算是幻想鄉配派，沒什麼可能會在東方系列露面的了。配派，配角的一派也，鯁配無誤。
覺：一種族變，有官眼......當一種人類的特別種族看待吧。認清詞性，就不會混亂了。要谷歌，找satori，找「覺」？找不到的。
西行寺：幽幽子。了解千葉縣那間，對本小說閱讀幫助不大。
概念之地獄：這個有需要簡略說明一下，不知道的人要知道，並且希望不要懊惱。概念之地獄，一個大平行世界，把有名氣或有能力的創意，都抓進去，活生生的造出來了，空想或是幻想，就這樣區分起來了，唯不同的是，當他們發現這個大牢後，想法的嚴重轉變，就不在創作的那個人控制內了。
「我們都很了解的世界」：就是配合上述「發現了這個大牢」，明白了吧。能不能走出去？看文自己參透了。